Trécoper

Passer ed pèrt in pèrt.

Pèr eximpe : trécoper l'keuchie, ch'est aller d'un côté del keuchie à l'eute.

Chin fu n'lu

Unne gin qu'o mie d'indroét pour dormir.

Chimintiére (unne)

Indroét ò qu'os mettons ches morts. Quanq is sont morts.

S'tribouler

Foaire quoé eq tu pux pour arriver à foaire...

Cartchuler

Pour cartchuler, i feut des chiffes et des nombes.

Ches chiffes : zéro, un, deus, troés, quat, chonc, sis, sèt, uit et nu.

Quèks nombes : dis, onze, douse, trèse, quatore, tchinze, sèse, dis-sèt, dis-uit, dis-nu, vint, trinte, quarante, chincante, soéçante, soéçante-dis, quater-vint, quater-vint-dis, chint, mile, millon, millar.

Deus et troés font chonc.
Deus pèr troés font sis.


Quanq tu cours avuc d'eutes, chti qui gaingne est ch'premier. Aprè, i o ech deusienme, pi ch'troésienme....


Chi tu keupes unne punme in quat, t'os quat quèrt ed punme.
Chi tu l'avoais keupée in chonc, t'éroais ieu chonc chonquienme ed punme.

Lipes (ches)

Dvant l'bouke, is sont rouves, o inter ches gambes ed ches fanmes.

Réüs (se), maflé(e)

Quanq os pouvons pu rin foaire, vu qu'os sonmmes fin ercrand et qu'os avons surtoute invie ed dormir.